Хорошие идеи

«Если ты ловил кого-то вечером во ржи…» Джером Д. Сэлинджер – Над пропастью во ржи

Культовый классик современности… интеллектуальный бестселлер, который читает весь мир… Единственный роман Сэлинджера стал переломной вехой в истории мировой литературы…

Что это за роман такой, которым были одержимы убийца Джона Леннона, человек, совершивший покушение на президента США Рональда Рейгана, и маньяк-убийца актрисы Ребекки Шеффер?..

Буквально несколько дней назад обстоятельства завели меня в крупный книжный магазин, где среди множества разрекламированных «бестселлеров» в кричаще-ярких обложках мой взгляд наткнулся на Сэлинджера. В памяти всплыли противоречивые отзывы, прочитанные когда-то, интересные факты, связанные с романом. Проснулось любопытство и дикое желание приобщиться к творчеству столь загадочного писателя. Руки вцепились в книжку, а ноги сами понесли меня к кассе, ничуть не согласовав действия с разумом, как это частенько случается со мной в подобных ситуациях..))

Итак, роман. Он представляет из себя повествование от первого лица американского мальчишки 17-ти лет о нескольких днях его безалаберной жизни. Скажу честно, первые 20 страниц я с трудом понимала, о чем собственно идет речь. Последующие полкниги – с недоумением гадала, когда же произойдет переход к самому интересному, потрясающему воображение читателей и давшему книге место в списке 100 лучших произведений XX века. Чего-то сверхвыдающегося, неожиданных поворотов сюжета, ярких поступков или гениальных идей я так и не дождалась. Нет в романе и красивого, приятного глазу языка, хотя стиль повествования довольно доступный, читается легко, на одном дыхании.

Поток сознания. Читателю остается или безоговорочно следовать за героем в его собственный искаженный до неузнаваемости мир, или бросить читать на третьей странице. Я не бросила. Сказать по правде, погружаться в эту атмосферу и примерять на себя шкуру главного героя – ощущение не из приятных. Но стоит немного адаптироваться, и уже трудно остановиться; уже начинаешь понимать, что все мы когда-то были (а кто-то остается на протяжении всей жизни) такими же бунтарями, как Холден Колфилд. Другое дело, что роман глубоко пронизан влиянием американской культуры 40-х годов прошлого века, а мы до сих пор (по моему личному убеждению – к большому счастью) не подверглись настолько западным веяниям. Но все же понять героя не составит большого труда.

В книге очень точно показано мироощущение подростка, у которого уже сформировались собственные морально-нравственные императивы – пока немного, всего пара-тройка, но зато чрезвычайно четкие, без размытых границ и защитных оболочек, свойственных взрослому человеку. А все, что не укладывается в рамки этих императивов, вызывает либо боль, либо отторжение. И поэтому окружающий мир предстает таким неуютным, чужим, с множеством острых шипов, задевающих на каждом шагу. Доброе сердце, чрезвычайно обостренное чувство справедливости, развитое воображение, подростковый комплекс неполноценности и ум, достаточный, чтобы анализировать поведение окружающих, но еще не способный давать адекватную оценку собственным действиям. Нежелание следовать общепринятым правилам, стремление укрыться от безжалостного и равнодушного ко всему внешнего мира – центральная тема, обозначенная Сэлинджером. Стеречь детей над пропастью во ржи – единственное, чем действительно хочется заниматься герою.

Что особенно захватывает при чтении, это нарастающая напряженность атмосферы. Ближе к концу книги читатель убежден, что главный герой вот-вот либо убьет кого-нибудь, либо застрелится сам. Но, в конце концов, ничего подобного не происходит. Если по всем ощущениям ружье должно выстрелить, но в финале оно так и не стреляет – тишина может оглушить не хуже выстрела.

И в окончание хочется отметить, что среди безрадостного сюжета и постоянных черыханий, густо приправляющих все повествование, все-таки есть лучик света. Это брат героя Алли, умерший несколько лет назад (Холден продолжает мысленно разговаривать с ним в особенно тяжелые моменты), и их младшая сестренка Фиби. На мой взгляд, именно они вытягивают все произведение и ставят его в один ряд со многими шедеврами мировой литературы.

Читать? Несомненно! Может быть, вы поймете все совершенно иначе, чем я, с иной стороны.

Катерина Теплякова